You and Your Pension Plan / Votre régime de pension et vous

You and Your Pension Plan is a new on-line video series from PWGSC to help you understand your public service pension plan, based on the in-class Retirement Planning Information Session currently offered to employees. In addition to the videos, links to supporting information and tools are also provided.  This video series is available to all federal public servants and covers many relevant pension-related topics, including Service Buyback, Pension Entitlements, Pension Portability, Supplementary Death Benefit, Pension Benefits Division and more. The on-line videos offer many features, including: Explanations of 16 pension-related topics; Unlimited access to videos anytime, anywhere; and Links to other sources of information. Visit www.pensionandbenefits.gc.ca to access the videos (under Multimedia Zone in the left navigation bar), as well as for more information regarding your public service pension plan and group insurance benefits plans.

Votre régime de pension et vous est une nouvelle série de vidéos en ligne de TPSGC qui vous aideront à comprendre votre régime de pension de retraite de la fonction publique. Ces vidéos sont tirées de la séance d’information sur la planification de la retraite actuellement offerte aux employés en salle de classe. En plus de ces vidéos, des liens vers de l’information et des outils à l’appui vous sont également fournis. Ces vidéos sont accessibles à tous les fonctionnaires fédéraux et portent sur de nombreux sujets pertinents liés à la pension, comme le rachat de service, les droits aux prestations de retraite, la transférabilité des pensions, les prestations supplémentaires de décès et le partage des prestations de retraite, et plus encore. Ces vidéos en ligne vous fournissent notamment : des explications sur 16 sujets liés à la pension; un accès illimité aux vidéos, en tout temps, et ce, où que vous soyez; des liens vers d’autres sources d’information. Veuillez consulter le site www.pensionetavantages.gc.ca pour visionner les vidéos (sous la rubrique Zone Multimedia, dans la barre de navigation de gauche), ainsi que pour obtenir d’autres renseignements sur votre régime de pension de retraite de la fonction publique et vos régimes de prestations d’assurance collective.