2014-02-01

Rapport de Comité de Santé et de sécurité au travail de 2013 / 2013 Occupational Health and Safety Report

(l'anglais suit)

Février 2014

Le présent rapport sera affiché sur le blogue de la Section locale avant l’Assemblée générale annuelle qui aura lieu à midi, le 13 mars prochain, dans la salle 2-010, afin que tous les membres puissent le lire et préparer des questions.

Consoeurs et confrères,

Au cours de l’année 2013 le Comité de santé et de sécurité au travail s’est réuni neuf fois, à l’Esplanade Laurier et au 66, rue Slater. Nous n’avons soulevé aucun problème important mais, étant donné l’âge des deux immeubles, les enjeux demeurent les mêmes.

Quelques incidents se sont produits au cours de l’année sur lesquels j’ai fait enquête au nom des membres blessés. Le but des enquêtes est de protéger nos membres au cas où la blessure se transformerait en condition chronique. Afin de protéger votre santé et assurer votre employabilité, nous vous demandons de rapporter toute blessure à votre surveillant et à moi. On ignore souvent les effets éloignés de certaines blessures.

En novembre et en décembre, les représentants du Comité SST ont fait l’inspection préliminaire des installations sur les huit étages réservés à la CFP au 22, rue Eddy avant le déménagement des employés. L’inspection avait pour but d’assurer l’emménagement sans heurt des employés dans les nouveaux locaux.

Bien que le Projet de loi C-4 ait reçu la sanction royale en décembre dernier, son impact sur la santé et la sécurité de nos membres nous laisse dans l’incertitude. Durant l’année 2013, votre Comité SST a accordé beaucoup d’attention aux grandes questions de santé et de sécurité; par contre, le nouveau Projet de loi nous oblige à se focaliser sur nos membres pour faire en sorte qu’ils demeurent en sécurité et qu’ils reçoivent le soutien nécessaire dans leur travail.

Votre appui nous est important! Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux représentants pour le Comité SST, ainsi que de nouveaux délégués SST; ces derniers sont les agents de service première ligne pour assurer la santé et la sécurité dans nos unités de travail.

Le Syndicat c’est vous!

En toute solidarité,
Le coordonnateur SST, Section locale 70155
Nick Saumure

---

(le français et au-dessus)

February 2014

This report is being published on the local’s blog in advance of the 2014 Annual General Meeting on March 13th at noon in room 2010 to give all members the opportunity to read
it and prepare questions.

Dear Sisters and Brothers,

A total of nine Occupational Health and Safety Committee meetings were held in 2013 at both L’Esplanade Laurier and 66 Slater. No major problems were recorded but issues were constant due to the age of the buildings.

A few incidents occurred this year which I investigated on behalf of members who were injured. An investigation is done to protect you, our members, in the event that the injury you received becomes a chronic condition. In order to protect yourself and your ability to work, please report all injuries to your supervisor and to me as you never know what long-term effects an injury can have.

In November and December, your OHS Committee conducted preliminary inspections of each floor at 22 Eddy prior to PSC employees moving in. Our objective when inspecting our designated eight floors was to ensure PSC employees would be safe from any potential or perceived harm when they moved into their new offices.

Although Bill C-4 received royal assent in December, its repercussions on the health and safety of our members remain unclear. Your OHS Committee representatives dealt with very broad health and safety concerns in 2013 but with this new Bill, we are narrowing our focus to ensure our members are safe and supported in their work.

We need your support! We are always looking for new representatives for the OHS Committee. Also, we are in need of OHS Stewards, as they are the first line of defence of health and safety in our work units.

You are the union.

In solidarity,
Nick Saumure
OHS Coordinator, Local 70155

No comments:

Post a Comment