2014-08-14

7 DAYS LEFT**REMINDER** Peoples' Social Forum // À SEULEMENT 7 JOURS **RAPPEL**Forum social des peuples




7 DAYS LEFT TO THE FORUM!

THE PEOPLES' SOCIAL FORUM! REGISTER! ATTEND! LEARN! STOP AUSTERITY!

Learn and find out more about why the current path of austerity is unsustainable—how we must recognize it for what it is. Let's START PROSPERITY through the more equal and equitable redisribution of wealth in society! To sign up, please e-mail PSAC-NCR/AFPC-RCN@psac-afpc.com Register now. Places are limited! Include your name, e-mail, local, and PSAC ID number. As this is a union activity, PSAC will cover registration and salary loss. *Please do not register on the Forum website.*


For more information on the Forum, visit: http://www.peoplessocialforum.org/home/

 

The Peoples' Social Forum will open on August 21 with a traditional Algonquin ceremony at sunrise and a celebratory peoples' march in the afternoon. August 21 and 22 will see hundreds of participant-led workshops happen simultaneously at the University of Ottawa. Saturday, August 23 will be a day of movement assemblies. The last day there will be a final all-movements assembly and closing ceremony. The Peoples' Social Forum is also a joyous gathering with special exhibitions, work and peoples history tours, film screenings, critical mass rally, a pow-wow, street performances, concerts, games, and building new relationships. The Peoples Social Forum is a means of stimulating debate, discussion and furthering our sense of community and collective action.

 


 

À SEULEMENT 7 JOURS DU FORUM!

LE FORUM SOCIAL DES PEUPLES! INSCRIVEZ-VOUS! PARTICIPEZ! APPRENEZ! ARRÊTONS L'AUSTÉRITÉ!

Apprenez pourquoi la voie de l'austérité est non durable, comment nous pouvons la reconnaître à travers notre société. VIVE LA PROSPÉRITÉ! Par une redistribution de la richesse meilleure et plus équitable dans notre société. Inscrivez-vous par courriel à: PSAC-NCR/AFPC-RCN@psac-afpc.com (en incluant votre nom, courriel, section locale, et numéro de membre de l'AFPC - comme il s'agit d'une activité syndicale, l'AFPC couvrira l'inscription et le salaire). *Prière de ne pas vous inscrire sur le site web officiel.

 

*Pour plus de détails sur le forum, visitez: http://www.peoplessocialforum.org/accueil/ 

Le Forum Social des Peuples débutera le 21 août par une cérémonie d'ouverture traditionnelle algonquine au lever du soleil suivie d'une marche de célébration des peuples en après-midi. Puis, il y aura simultanément des centaines d'ateliers auto-organisés les 21 et 22 août à l'Université d'Ottawa. Le samedi du 23 août sera la journée des assemblées thématiques des mouvements sociaux. Le dernier jour, soit le dimanche, il y aura une assemblée finale de tous les mouvements ainsi qu'une cérémonie de clôture. Le Forum Social des Peuples est aussi un rassemblement festif avec des expositions, des ateliers, des visites sur l'histoire des peuples, des projections de films, une grande marche critique, un pow-wow, des spectacles de rue, des concerts, des jeux et bien sûr, la possibilité d'élargir et de consolider nos réseaux. Le Forum Social des Peuples est une initiative qui permet de stimuler le débat, les discussions et d'approfondir notre compréhension de la communauté ainsi que de l'action collective.

No comments:

Post a Comment