Travaillez seul(e) ? / Working Alone?

The PSC has recently published the Working Alone Directive. In case you did not have a chance to read it, here is a brief summary of what you need to know to stay safe when working alone before 6 am or after 6 pm:

1. Notify your supervisor and the Security Desk (e-mail or phone) that you are working and provide your location in the building;
2. Sign-out at the front desk when you leave;
3. Whenever possible, work in pairs (buddy system) to avoid being alone;
4. Security patrols the floors after hours and will check-in on you if they know you are still working.

If you have any questions about this directive, please communiciate with your supervisor.

---

La CFP a récemment publié la Directive sur le travail seul. Dans le cas où vous n'avez pas eu de la chance de le lire, voici un bref résumé de ce que vous devez savoir pour rester plus sauf lorsque vous travaillez avant 6 H 00 ou après 18 H 00 :

1. Informez votre superviseur et le Bureau de sécurité (par courriel ou par téléphone) que vous travaillez et votre emplacement dans l'édifice ;
2. Inscrivez-vous à la réception lorsque vous quittez ;
3. Si possible, travaillez en paires (système de jumelage) pour éviter d'être seul ;
4. La Sécurité font des patrouilles d'étages après les heures de travaille et irons vous dire « allo » s'ils savent que vous travaillez encore.

Si vous avez des questions au sujet de cette directive, s'il vous plaît comuniquer avec votre superviseur.