2015-01-04

Message du Président de la Section locale - 2015 - Local President's Message

(l'anglais suit)

Chères consœurs et chers confrères,

Je ne chercherai pas, ni je ne accepterai pas, la nomination du président ni n'importe d'autre poste d'éxecutif de notre Section locale 70155 pendant notre Assemblée générale annuelle qui aura lieu le 11 février prochain.

Après quatre ans en tant que président, j'ai accompli tout ce que je m'ai mis à faire et plus encore.

S.V.P. venir assister à l'Assemblée générale annuelle de votre Section locale pour soutenir votre lieu de travail :

  • Date : Le mercredi 11 février 2015
  • Heure : Midi
  • Lieu : Pièce 2010, 2e étage, 22 Eddy (Gatineau)

C'était un honneur et un privilège d'avoir été votre représentant choisi ces quatre dernières années.
Nos bras meurtris vous tendent le flambeau, à vous toujours de le porter bien haut.
En toute solidarité,

Larry Lavitt
Président de la Section locale 70155 (2011-2015)
Syndicat de l'Agriculture, AFPC

---

Dear Sisters and Brothers,

I will not seeking, nor will I accept, the nomination of President or any other executive position of our local 70155 at our February 11th Annual General Meeting.

After four years as President, I have accomplished everything that I set out to do and more.

Please come out to your local’s Annual General Meeting to support your workplace:

  • Date: Wednesday, February 11, 2015
  • TimeNoon
  • LocationRoom 2010, 2nd floor, 22 Eddy, Gatineau

It has been an honour and a privilege to have been your chosen representative these past four years.
To you from failing hands we throw the torch. Be yours to hold it high.
In solidarity,

Larry Lavitt
President of Local 70155 (2011-2015)
Agriculture Union, PSAC

No comments:

Post a Comment