(le français suit)
Sisters and
Brothers,
The federal government is
launching an unprecedented attack against collective bargaining and health and
safety rules in the workplace.
With Bill C-4, the federal
government takes away the right to negotiate essential services, limits
arbitrators' independence and impartiality and, in some cases, abolishes the
right to arbitration when there is an impasse at the bargaining table.
Bill C-4 also reduces
considerably the health and safety protection in the workplace.
Come and learn more about the
devastating effects of Bill C-4 on your rights. We will be holding meetings in
the National Capital Region:
Calendar of
meetings
Ottawa :
Wednesday, November 13, 2013
Marriott Hotel,
100 Kent Street,
Victoria Room,
Meetings at 11:30, Noon, 12:30 and 1:00
Gatineau:
Wednesday, November 13, 2013
Ramada Plaza, 75 Edmonton Street, Beaubien Laberge room
Meeting at 5:00
Thursday, November 14, 2013
Palais des congrès de Gatineau, Chapleau
room, 200 Promenade du Portage
Meetings at 11:30, Noon, 12:30 and 1:00
You can also ask your MP to fight
to remove the provisions relating to the health and safety of
workers from the budget bill. Please look at the Canadian Labour Congress' online campaign.
Hoping to see you
there.
Larry Rousseau
REVP-NCR
(English is above)
Consoeurs,
Confrères,
Le gouvernement
fédéral se lance dans une attaque sans précédent contre le droit à la
négociation collective et les règles de santé et sécurité dans la fonction
publique.
Avec le projet de
loi C-4, le gouvernement abolit le droit de négocier les services essentiels,
limite l'indépendance et l'impartialité des arbitres et, dans certaines
circonstances, retire carrément le droit à l'arbitrage en cas d'impasse des
négociations. De plus, ce projet de loi compromet la santé et sécurité des
travailleuses et travailleurs.
Venez en apprendre
davantage sur les impacts dévastateurs du projet de loi C-4 sur vos libertés
lors de réunions d'information.
Calendriers des
rencontres :
Ottawa :
le mercredi 13 novembre
Hôtel Marriott, 100 Kent, salle
Victoria
Séances à 11 h 30, midi, 12 h 30 et
13 h 00
Gatineau:
le mercredi 13 novembre
Ramada Plaza, 75 rue Edmonton
salle Beaubien Laberge Gatineau
Séance à 17 h 00
le jeudi 14 novembre
Palais des congrès de Gatineau, salle
Chapleau, Place du Centre 200 Promenade du Portage, Séances à 11 h 30, midi, 12 h 30 et
13 h 00
Vous pouvez aussi
demander à votre député ou députée d'intervenir pour que le gouvernement retire
ces dispositions du projet de loi sur le budget. Voir la campagne de courriels. du
Congrès du Travail du Canada.
En espérant vous
voir en grand nombre.
Larry
Rousseau
VPER-RCN
No comments:
Post a Comment