(le français suit)
Invitation to participate in the Education In Action project in
Guatemala in 2015
PSAC Social Justice Fund (SJF) invites your members to participate in the next Education In Action project in Guatemala for 2 weeks in spring, March 6 - 20, 2015.
The Education In Action (EIA) organization is supported in part by the PSAC Social Justice Fund and engages Canadian volunteers to deepen their understanding of Guatemala and to build solidarity with Mayan communities in Guatemala.
There are four (4) sponsorships available for the 2015 delegation. If you know of a member who would benefit from this opportunity, please forward the attached application.
Guatamala 2015-English.PDF
https://docs.google.com/file/d/0B-2HVWGPctMHZWRhOFRPY0psWVk/
More information is provided about the project in the attached invitation.
SJF Sponsorship program:
Youth members only (18 – 30 years).
SJF will subsidize up to $2,500 for travel, food and accommodation. This subsidy does not cover loss of salary.
In addition to the four (4) subsidies, the project is open to all PSAC members, who are able cover their own expenses (see application for details).
Space is limited therefore applications must be received by Tuesday, December 9, 2014.
__________________________________________
Invitation à participer au projet Guatemala 2015
Le Fonds de justice sociale (FJS) de l'AFPC invite vos membres à participer au projet « L'éducation à l'œuvre », un stage de deux semaines au Guatemala, qui aura lieu du 6 au 20 mars 2015.
Le projet « L'éducation à l'œuvre » (EIA) reçoit une aide du Fonds de justice sociale de l'AFPC. Il offre aux membres de l'AFPC et à d'autres canadiennes et canadiens l'occasion de découvrir le Guatemala et de devenir solidaires avec les collectivités mayas.
Il y a quatre (4) subventions disponibles pour la délégation de 2015. Si vous connaissez le nom d'une candidate ou d'un candidat qui pourrait bénéficier de cette opportunité, S.V.P leur faire parvenir une copie du formulaire de participation.
Guatamala 2015-Français.PDF
https://docs.google.com/file/d/0B-2HVWGPctMHRHZfVm1lWHpkVkU
Vous trouverez plus de renseignements dans le formulaire ci-inclu.
Parrainage du Fonds de justice sociale de l'AFPC
(jeunes membres de 18 à 30 ans).
Le Fonds versera une subvention de 2 500 $ au maximum pour défrayer les coûts de voyage, repas et logement. Ces fonds ne couvrent pas les pertes de salaire.
En plus des quatre personnes qui recevront une subvention, tous les membres de l'AFPC peuvent participer au projet, pourvu qu'ils puissent assumer leurs dépenses. (Vous trouverez plus de renseignements dans le formulaire ci-inclu).
Comme les places sont limitées, nous devons recevoir les demandes au plus tard le mardi 9 décembre 2014.
No comments:
Post a Comment