Notre droit constitutionnel à la négociation collective | Our constitutional right to collective bargaining

Message de Larry Rousseau, Vice-président exécutif régional de l'AFPC-RCN

"Dans le cadre du budget qu’il a déposé (...), le gouvernement affirme qu’il ne respectera pas notre droit à la négociation collective. Il veut éliminer les dispositions actuelles sur les congés de maladie sans tenir compte de l’issue des négociations. Ainsi, il méprise la décision de la Cour suprême qui reconnaît et réaffirme la nature constitutionnelle du droit à la négociation collective.

C’est tout simplement inacceptable. L’AFPC a besoin de votre aide pour contrer cet abus de pouvoir."

---

Message from Larry Rousseau, Regional Executive Vice-President, PSAC-NCR:

"The government indicated in its budget (...) that it will violate your right to collective bargaining by eliminating current sick leave provisions even if they are not agreed to at the bargaining table. This, despite recent rulings by the Supreme Court of Canada that affirm and reaffirm collective bargaining as a constitutional right.

This is unacceptable. PSAC is going to fight this abuse of power and we need your help. "