Congrès de l'AFPC: déterminés et unis | PSAC convention: determined and united

Plus de 500 congressistes ont participé au congrès national triennal de l'AFPC, du 26 avril au 1er mai,  pour débattre d’importantes résolutions qui guideront les travaux et les activités politiques du syndicat.

Les congressistes ont notamment:

• adopté une résolution d’urgence ayant pour objet de consacrer 5 millions de dollars à une campagne pour défendre les services publics et la négociation collective.
• décidé de mettre en œuvre une campagne pour dénoncer le recours à la sous-traitance dans les domaines de l'entretien des immeubles fédéraux, des services de soutien aux anciens combattants et des Forces canadiennes, de l'entretien des parcs, des hôpitaux régionaux du Nord, des laboratoires et des aéroports.

Cliquez ici pour plus de détails.

---

More than 500 delegates participated in the PSAC National Triennial Convention, from April 26 to May 1st, to debate important resolutions that will decide the future of the union and its political work.

The delegates have notably:

• passed an emergency resolution endorsing a $5 million campaign to defend public services and collective bargaining rights.
• approved a campaign to oppose contracting-out of our members’ jobs in areas such as federal building maintenance, veterans’ services and armed forces support, national park maintenance, regional hospitals in the north, science labs and airports.

Click here for more detail.