Demonstration on March 21 (budget day) / Manifestation le 21 mars (le jour du budget)

(le français suit)

PSAC members working at the Canada Revenue Agency are currently in bargaining.

The Union of Taxation Employees is organizing a demonstration at its presidents conference this week.

This demo will start at

11:45 a.m. in front of the Chateau Laurier on
Thursday, March 21st,

where the conference is being held.

We are looking to get as many people out as we can.

This is everyone's battle as the Conservative government has not only made substantial cuts to the Canada Revenu Agency but to many other agencies and departments.

Come show this government that we want better protections for our members and better working conditions.

Please come out, and support your UTE brothers and sisters by circulating this message among your members.

For more information please contact Elisabeth Woods at woodse@psac.com.

(English is above)

Les membres de l'AFPC travaillant à l'Agence du Revenu du Canada sont présentement EN négociation.

 Le Syndicat des Employé(e)s de l'impôt a organisé une manifestation lors de leur conférence des présidents.

Cette manifestation débutera devant le

Chateau Laurier, lieu de la conférence, à 11h45,
le jeudi 21 mars.

On cherche la participation du plus grand nombre.

Bien qu'il s'agisse des négociations avec l'ARC cette bataille est celle de tous les membres, le gouvernement conservateur ayant coupé de façon importante à l'Agence du revenu, comme dans plusieurs autres agences et ministères.

Envoyons un message clair au gouvernement fédéral que nous voulons protéger nos membres et leurs conditions de travail.

Merci de venir soutenir vos confrères et vos consoeurs du SEI et de partager l'information.

Pour plus d'information, n'hésitez pas à contacter Elisabeth Woods at woodse@psac.com.