Syrian Refugee Crisis Your help is needed - La crise des réfugiés syriens Ils ont besoin de votre aide

by / par Ken Georgetti

The two-year long civil war in Syria has created a desperate crisis for the civilian population. 1.4 million people have sought refuge in neighbouring countries, a number that is growing by 7,000 people each day. In Syria, seven million people, including three million children are in desperate crisis. Homes, hospitals, schools and factories have been destroyed. Those who have escaped death face worsening shortages of basic necessities. Many who have fled the conflict zones have little more than the clothes on their backs. Whether in camps, in the crowded homes of relatives, or on the fringes of the cities, they struggle to live with little water, few rations, poor sanitation, overcrowding, and little money for food and medical treatment. Last November I personally visited a refugee centre in Jordan at the Syrian border. Even then, the flow of refugees was outstripping the capacity of the camp. Now the situation is clearly worsening, with women and girls particularly vulnerable. International relief efforts are now underway through a number of well-established organizations. The CLC is partnering with OXFAM Canada to provide much needed donations to support displaced civilians in Syria and refugees. Union members can contribute directly to OXFAM Canada’s relief efforts by clicking here and making a donation. OXFAM Canada is working to provide clean water, food, clothing, medical assistance and shelter for Syrian refugees. The need is far surpassing the current support. Any donation you can make will help OXFAM in their work on the ground to provide humanitarian aid to refugees and displaced civilians affected by this long civil war. In solidarity, Ken Georgetti President Canadian Labour Congress Click here to donate. La guerre civile en Syrie dure depuis deux ans, créant une situation désespérée pour la population civile. 1,4 million de personnes ont cherché refuge dans les pays voisins. Ce nombre augmente de 7 000 personnes chaque jour. En Syrie, sept millions de personnes, dont trois millions d'enfants se retrouvent dans une situation désespérée. Les maisons, les hôpitaux, les écoles et les usines ont été détruits. Les personnes qui ont échappé à la mort sont confrontées à un manque croissant de produits de première nécessité. Beaucoup de ceux qui ont fui les zones de conflit possèdent à peine plus que leurs vêtements. Que ce soit dans les camps, dans les logements – surpeuplés – des familles, ou à la périphérie des villes, ces personnes survivent péniblement avec peu d'eau et de nourriture, dans des conditions insalubres et surpeuplées, et avec peu d'argent pour se procurer de la nourriture et des soins médicaux. En novembre dernier, je me suis rendu moi-même dans un camp de réfugiés en Jordanie, à la frontière syrienne. À l’époque, le flux de réfugiés dépassait déjà la capacité du camp. À présent, la situation se dégrade ouvertement et met en danger les femmes et les filles, particulièrement vulnérables. La communauté internationale apporte des secours qui sont actuellement déployés à travers plusieurs organismes bien établis. Le CTC est partenaire d’OXFAM Canada pour lever des fonds indispensables au soutien des civils déplacés en Syrie et des réfugiés. Les membres syndicaux peuvent contribuer directement aux initiatives de secours d’OXFAM Canada en cliquant ici (site en anglais seulement) et en faisant un don. OXFAM Canada fournit de l'eau potable, de la nourriture, des vêtements, des soins médicaux et des abris aux réfugiés syriens. Les besoins dépassent largement les moyens actuels. Quel qu’en soit le montant, votre don aidera OXFAM à poursuivre son aide humanitaire sur le terrain auprès des réfugiés et des civils déplacés, victimes de cette longue guerre civile. Mes sentiments de solidarité, Le président, Ken Georgetti Congrès du travail du Canada Cliquez ici pour faire un don.