Building the Public Service of the Future / Bâtir la fonction publique de demain

(La version française suit.) Building the Public Service of the Future Following the resounding success of last year’s Seminar for Administrative Professionals, the School is presenting the event again this year with a completely new program under the theme Building the Public Service of the Future. The public service is changing. As administrative professionals, you have a key role to play during this period of transformation. Register for this event today to get the tools and strategies that you can use to help your organization better engage and motivate its employees, create a culture of high performance and adopt new technologies more efficiently. Consult the programs for the seminars in English and French for more information on the workshops. Location: Collaboration Lounge, 373 Sussex Drive (second entrance on Guigues Avenue),Ottawa, Ontario Dates and Languages: November 4, 2013 | French November 8, 2013 | English December 16, 2013 | French December 17, 2013 | English Time: 8:00 a.m. to 3:45 p.m. (ET) Cost: $150 Registration: November 4, 2013 | French November 8, 2013 | English December 16, 2013 | French December 17, 2013 | English SPACE IS LIMITED. REGISTER NOW! Please ensure that you have your MyAccount login name and password on hand before registering. If you do not have an account, please contact the Client Contact Centre.    Bâtir la fonction publique de demain À la suite du succès retentissant qu’a connu le Séminaire des professionnels de l’administration l’an dernier, l’École représente l’événement cette année avec un tout nouveau programme sous le thème Bâtir la fonction publique de demain. La fonction publique est en pleine évolution. En tant que professionnels de l’administration, vous avez un rôle essentiel à jouer pendant cette période de transformation. Inscrivez-vous donc sans tarder à cet événement qui vous fournira des outils et des stratégies pour aider votre organisation à mieux mobiliser et motiver les employés, à instaurer une culture de haut rendement et à adopter de nouvelles technologies de façon plus efficace. Consultez le programme du séminaire en français et du séminaire en anglais pour des renseignements sur les ateliers offerts. Lieu : Salon de la collaboration, 373, promenade Sussex (deuxième entrée de l'avenue Guigues), Ottawa (Ontario) Dates et langues : le 4 novembre 2013 | en français le 8 novembre 2013 | en anglais le 16 décembre 2013 | en français le 17 décembre 2013 | en anglais Heure : de 8 h à 15 h 45 (HE) Coût : 150 $ Inscription : le 4 novembre 2013 | en français le 8 novembre 2013 | en anglais le 16 décembre 2013 | en français le 17 décembre 2013 | en anglais  LE NOMBRE DE PLACES EST LIMITÉ. INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! Avant de vous inscrire, assurez-vous d'avoir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe de MonDossier. Si vous n'avez pas de compte, veuillez communiquer avec le Centre de contact avec la clientèle.