Solidarity Against Austerity Rally / Manifestation de solidarité contre l'austérité

Greetings Sisters and Brothers,     The PSAC, along with other unions as well as community organizations in the NCR, are organizing a Solidarity Against Austerity Rally on Tuesday, May 1st, in opposition to the cuts to public sector jobs and services, contained in the March 29th Federal Budget. The rally will be held on May 1st at noon, in front of the Prime Minister's Office (corner of Elgin & Wellington). Help us take to the streets in a show of solidarity against the cuts! Please contact the PSAC regional Representative of your zone if you require  transportation for your members to attend the rally. This is the time to stand together against the cuts!

Salutations Consoeurs et Confrères, L'AFPC organise, avec d'autres syndicats et groupes communautaires, une manifestation de solidarité contre l'austérité dans la RCN, mardi le 1er mai afin de s'opposer aux compressions des emplois et services dans la fonction publique que l'on retrouve dans le budget fédéral du 29 mars. La manifestation aura lieu le 1er mai à midi devant le bureau de premier ministre (angle Elgin et Wellington). Aidez-nous à prendre la rue afin de démontrer notre solidarité contre les compressions ! Veuillez S.V.P. communiquer avec votre représentant-e régional-e de l'AFPC de votre zone si vous avez besoin de transport pour vos membres pour se rendre à la manifestation. C'est le temps de se tenir ensemble contre les compressions!