September 15th PSAC National Day of Action / 15 septembre Journée Nationale d’Action de l'AFPC

On Saturday September 15th 2012, the PSAC will hold a National Day of Action, We are all affected.  The National Capital Region is planning a Community BBQ for this Day of Action.  The event will take place at Confederation Park, corner of Elgin & Laurier, from noon until 4pm. Activities will include a BBQ, fun political action, Flash Mob, bouncy castle, artists, music and other family activities. We are asking you to invite your colleagues, family members, friends and neighbours to this activity. We are inviting all our allies, other unions and community groups as well as anyone who feel they are affected by the conservative agenda. This Cross-Country day of action is meant to show that We are all affected, and that we are standing together to defend public services from coast to coast to coast. If you are interested in volunteering at the event or participating in the Flash Mob or both please contact Mado at madeleine.bachand@gmail.com or 613-560-2561.

Le samedi 15 septembre 2012, l'AFPC tiendra sa Journée Nationale d’Action, On est tous touchés. La Région de la Capitale Nationale organisera un BBQ familial pour cette journée d'action.  L’événement se tiendra au Parc de la Confédération, coin Elgin et Laurier, de midi à 16h.  Les activités incluront un BBQ, activités politiques amusantes, Flash Mob, structures gonflables, artistes, musique, et autres activités familiales. Nous vous demandons d'inviter vos collègues, membres de la famille, ami(e)s et voisin(e)s à cette journée d'activité. Nous invitons tous nos alliés, autres syndicats et autres groupes communautaires ainsi que tous ceux qui sont touchés par les politiques conservatrices. Cette journée doit permettre de démontrer que Nous sommes tous touchés, et que nous demeurons solidaires pour défendre les services publics, d'un bout à l'autre du pays. Nous aurons besoin de bénévoles et de participants pour un Flash Mob pendant la journée du 15, contactez Mado à madeleine.bachand@gmail.com ou 613-560-2561.