Take the PSAC website usability test / Faites le test d’utilisation en ligne du site Web de l’AFPC

PSAC was one of the first national unions in Canada to launch a website. But the PSAC website has not moved with the times. We’re writing today to ask you to help us make the PSAC national website more user friendly. Take the PSAC website usability test [http://bit.ly/psacuse] We have set up an online test to see how many people can find important content on our site. The test takes a few minutes to complete and there are no ‘wrong answers’. After all, it’s the website being tested not you. You’re getting this message because you have signed up to a PSAC mailing list. If you want off the list or to change your email preferences please use the links below. Take the PSAC website usability test [http://bit.ly/psacuse]

L’AFPC a été l’un des premiers syndicats nationaux au Canada à se doter d’un site Web. Mais malheureusement, celui-ci n’a pas réellement suivi le progrès. C’est pourquoi nous faisons appel à vous, afin de rendre le site Web national de l’AFPC plus facile d’utilisation. Faites le test d’utilisation en ligne du site Web de l’AFPC [http://bit.ly/afpcuti] Ce test nous permettra d’évaluer la facilité des utilisateurs du site à y trouver les principaux renseignements. Ce test ne prend que quelques minutes à faire et il n’y a pas de mauvaises réponses. Après tout, c’est le site Web qui fait l’objet d’un examen, pas vous! Vous recevez ce message parce que vous vous êtes inscrit à la liste d’envoi de l’AFPC. Si vous ne voulez plus faire partie de cette liste ou si vous souhaitez modifier vos paramètres de courriel, cliquez sur le lien qui se trouve au bas de ce message. Faites le test d’utilisation en ligne du site Web de l’AFPC  [http://bit.ly/afpcuti]