Union bulletin board / Le babillard des syndicats

Look for the newly identified union bulletin board on your floor.

Cherchez le babillard des syndicats nouvellement identifié sur votre étage.

 

What are the benefits of being a "full member" of my union local?

Here are 7 benefits:

1. Receive information at home by snail mail from PSAC, Agriculture Union and your local, e.g., "Our Union Voice", meeting announcements, etc.
2. Receive special discounts with outside suppliers:
   http://www.psac-afpc.org/what/benefits/benefits-e.shtml
3. Have the 5% of your monthly dues sent to your local for local activities and expenses, e.g., meetings, conventions, GCWCC, etc.
4. Attend and participate in meetings of your local organization and its executive committee.
5. Be eligible to vote for and participate on your local executive, e.g., demonstrate your leadership and put it on your résumé, decide how local dues are spent, etc.
6. Be eligible to vote on all union ballots, i.e., including the ratification of collective agreements.
7. Receive free training on subjects important to you as union members:
   http://www.psac-ncr.com/education-e.htm

Quels sont les avantages d'être « membre en règle » de ma section locale du syndicat ?

  Voici 7 avantages:

1. Recevoir des informations à la maison par courrier de l'AFPC, le Syndicat d'Agriculture et de votre section locale, par exemple, « Le Rassembleur », des annonces de réunion, etc.
2. Recevoir des escomptes spéciaux avec des fournisseurs extérieurs :
   http://www.psac-afpc.org/what/benefits/benefits-f.shtml  
3. Faire avoir le 5 % de votre cotisation mensuelle envoyée à votre section locale pour les activités et les dépenses de la section locale, par exemple, les réunions, les conventions, la CCMTGC, etc. 
4. Assister et participer aux réunions de votre section locale et de sa comité exécutif. 
5. Être admissible à voter pour et à participer sur votre comité exécutif de la section local, par exemple, démontrer votre leadership et le mettre sur votre CV, décider comment la section locale dépense vos cotisations, etc. 
6. Être admissible à voter à tous les scrutins syndicaux, à savoir, notamment des ratifications des conventions collectives.
7. Recevoir une formation gratuite sur les sujets importants pour vous en tant que membres du syndicat :
   http://www.psac-ncr.com/education-f.htm