Pensions Forum / Forum sur les pensions

(le français suit)


The PSAC-NCR Region is holding an evening Pensions Forum on Thursday
February 23rd from 5: 30 p.m. to 8:00 p.m. at 233 Gilmour street,
Ottawa.

IT’S NOT TRUE that your pension plan is not viable.
IT’S NOT TRUE that public sector workers retire on fat cat pensions.
WHAT IS TRUE is that the Conservative government is once more prepared
to tamper with your pension rights!

Together, we can stop them. Invite your co-workers to join you at our
Pension Forum on Thursday February 23rd at 5:30 p.m. at 233 Gilmour.
PSAC-NCR Pensions Forum
Thursday February 23rd from 5:30 p.m. to 8:00 p.m.
233 Gilmour Street
J. K. Wyllie Boardroom

• Are you worried about what is happening to your pension?
• Have you had enough with the constant threats to federal public sector workers’ pension plan?
• Are you prepared to defend public pension plans and would like to learn more about them?
• Would you like to send a clear message to the Harper Conservatives to keep their hands off your pension?

Presented with simultaneous interpretation. A light meal will be served.


Here are some of the things we’ll focus on:

• The importance of pensions
• The different sources of retirement incomes
• Workplace Pension Plans and the Public Service Pension Plan
• Current labour campaigns to defend pensions rights and how you can participate

To register: http://www.psac-ncr.com/education/onlineregistration.htm

(English is above)

L’AFPC- RCN organise in Forum sur les pensions qui aura lieu en
soirée le jeudi 23 février à partir de 17 h 30 jusqu’à 20 h au 233,
rue Gilmour, Ottawa.

CE N’EST PAS VRAI  que votre régime de retraite n'est pas viable.
CE N'EST PAS VRAI que les travailleuses et les travailleurs de la
Fonction publique fédérale quittent avec une retraite dorée.
CE QUI EST VRAI est que le gouvernement conservateur menace encore une
fois de s’attaquer à votre pension !

Ensemble, nous pouvons les arrêter. Invitez vos collègues à se joindre à
vous lors de notre Forum sur les pensions le jeudi 23 février à 17 h 30
au 233, rue Gilmour.

FORUM SUR LES PENSIONS AFPC-RCN

Le jeudi 23 février à partir de 17h30 jusqu’à 20 h

233, rue Gilmour, Ottawa

Salle J.K. Wyllie

• Vous êtes préoccupés par ce qui se passe avec votre régime de retraite ?
• Vous en avez assez des attaques répétées contre le régime de pension des travailleuses et des travailleurs du secteur public fédéral ?
• Vous êtes disposé à défendre nos régimes publics de pensions et souhaitez mieux les comprendre ?
• Vous aimeriez envoyer un message clair aux conservateurs de Stephen Harper de ne pas toucher à votre pension ?

Présentée avec traduction simultanée. Un léger repas sera servi.

Voici certains éléments qui seront abordés lors de cette soirée;

• L’importance des pensions de retraite
• Les différentes sources de revenus à la retraite
• Les régimes de retraite et le régime de retraite de la Fonction publique fédérale
• Les campagnes menées par le mouvement syndical pour défendre les pensions et comment y participer

Pour s’inscrire: http://www.psac-ncr.com/education/inscriptionenligne.htm