Retirement Planning / La préparation à la retraite

(le français suit)

 

The Congress of Union Retirees of Canada is holding a two day Retirement Planning course on Saturday April 20th and Saturday April 27.  This course is offered in English and will deal with issues such as pre-retirement planning; relationships; finances; health and activities.  

 

The registration fee is $30 and the PSAC NCR Education Program will reimburse the registration fee. To register, simply e-mail jennifer@ottawalabour.org or call  613-233-7820.    Please share with your networks.

 

Two Day Course

CLC Board Room, 1st Floor

2841 Riverside Drive, Ottawa

Saturday Apr 20 & 27 – 9 AM to 4 PM

(English is above)

 

Le congrès des retraités du Canada présente une formation de deux jours sur la préparation à la retraite.  La formation est présentée le samedi 20 avril et le samedi 27 avril.   Cette formation est présentée en anglais et portera sur des enjeux tels que : la planification à la retraite; les relations; les finances; la santé et les activités. 

 

Le frais d'inscription est de 30 $ et le programme d'éducation de la RCN de l'AFPC remboursera ces frais.  Pour vous inscrire, vous n'avez qu'à envoyer un courriel à jennifer@ottawalabour.org ou téléphoner au 613-233-7820. Prière de partager avec vos réseaux.   

Pension changes / Changements au régime de pension

Pension changes an attack on the next generation of public service workers On October 18th, the government crammed through Bill C-45, incorporating hundreds of pages of major legislative changes that Canadians have not been consulted on.  Changements au régime de pension : une attaque contre la prochaine génération de travailleurs Le 18 octobre, le gouvernement fédéral a présenté en toute vitesse son projet de loi C-45, qui renferme des centaines de modifications législatives, sans consulter la population canadienne.

You and Your Pension Plan / Votre régime de pension et vous

You and Your Pension Plan is a new on-line video series from PWGSC to help you understand your public service pension plan, based on the in-class Retirement Planning Information Session currently offered to employees. In addition to the videos, links to supporting information and tools are also provided.  This video series is available to all federal public servants and covers many relevant pension-related topics, including Service Buyback, Pension Entitlements, Pension Portability, Supplementary Death Benefit, Pension Benefits Division and more. The on-line videos offer many features, including: Explanations of 16 pension-related topics; Unlimited access to videos anytime, anywhere; and Links to other sources of information. Visit www.pensionandbenefits.gc.ca to access the videos (under Multimedia Zone in the left navigation bar), as well as for more information regarding your public service pension plan and group insurance benefits plans.

Votre régime de pension et vous est une nouvelle série de vidéos en ligne de TPSGC qui vous aideront à comprendre votre régime de pension de retraite de la fonction publique. Ces vidéos sont tirées de la séance d’information sur la planification de la retraite actuellement offerte aux employés en salle de classe. En plus de ces vidéos, des liens vers de l’information et des outils à l’appui vous sont également fournis. Ces vidéos sont accessibles à tous les fonctionnaires fédéraux et portent sur de nombreux sujets pertinents liés à la pension, comme le rachat de service, les droits aux prestations de retraite, la transférabilité des pensions, les prestations supplémentaires de décès et le partage des prestations de retraite, et plus encore. Ces vidéos en ligne vous fournissent notamment : des explications sur 16 sujets liés à la pension; un accès illimité aux vidéos, en tout temps, et ce, où que vous soyez; des liens vers d’autres sources d’information. Veuillez consulter le site www.pensionetavantages.gc.ca pour visionner les vidéos (sous la rubrique Zone Multimedia, dans la barre de navigation de gauche), ainsi que pour obtenir d’autres renseignements sur votre régime de pension de retraite de la fonction publique et vos régimes de prestations d’assurance collective.

How will the war on workers' pensions affect you? / L'avenir des pensions : un webinaire à l'intention des membres de l'AFPC

Right-wing organizations are working hard to whip up public support for their claims that public service pension plans are too generous and not sustainable. Corporations are moving away from defined benefit plans as fast as they can.  The Conservative government is already planning on changing the rules to qualify for Old Age Security in the next federal budget.  Find out what all this means for your retirement security from: PSAC pension experts on issues affecting PSAC members A Canadian Labour Congress representative on the Retirement Security for Everyone campaign Webinar date: March 7, 2012 Webinar time: 1:00 p.m. EST (English); 2:30 p.m.  EST (French) You can register for the webinar in either English or French at the following link: Future of pensions [http://bit.ly/z71tEz] Note:  The webinar will be taped and available for viewing later on the PSAC web site.

Des organismes de droite martèlent leur message sur toutes les tribunes : les régimes de retraite de la fonction publique sont trop généreux et ils ne sont pas viables. Les régimes de retraite à prestations déterminées ont de moins en moins la cote dans le secteur privé. Dans son prochain budget, le gouvernement conservateur s'apprête à changer les règles d'admissibilité au Programme de sécurité de la vieillesse. Cela vous inquiète? Assistez au webinaire auquel participeront : Des experts de l'AFPC en matière de pensions Un porte-parole de la campagne La sécurité des retraites pour tous organisée par le Congrès du travail du Canada Date : le 7 mars 2012 Heure : 14 h 30 (HNE) (Le webinaire en anglais commence à 13 h (HNE).) Inscrivez-vous au webinaire : L'avenir des pensions [http://bit.ly/yQNSvf] Le webinaire est enregistré. Vous pourrez le visionner après la diffusion à partir du site Web de l'AFPC.

SCC webcast on pension surplus case / CSC diffuse sur le surplus des caisses de retraite

Supreme Court to webcast hearing on pension surplus case Feb 9

(le français suit)

The Supreme Court of Canada will hear federal public service unions' case against the government over its 1999 'appropriation' of $30 billion of federal government employees pension money. And they'll be webcasting the proceedings live.

Pensions Forum / Forum sur les pensions

(le français suit)


The PSAC-NCR Region is holding an evening Pensions Forum on Thursday
February 23rd from 5: 30 p.m. to 8:00 p.m. at 233 Gilmour street,
Ottawa.