Standing together for our public services / Ensemble debout pour nos services publics

(le français suit)

National Day of Action

• Thursday, March 1st, 2012
• 12:00 noon

The federal government is promising to make reckless cuts to public services Canadians rely on.

The Conservative austerity plan will have a devastating impact on families and communities across Canada.

These cuts will hurt, not help, our economy. They could lead to the loss of up to 100,000 public and private sector jobs.

It’s absurd to force us to choose between a strong economy and strong public services. Canadians need both!

That’s why thousands of workers across the country will be standing together to demand better.

On March 1st, ask your co-workers to stand with you outside your office to demonstrate your support to all Canadians who depend on public services.

(English is above)

Journée nationale d’action

• Le jeudi 1er mars 2012 
• à midi

Le gouvernement fédéral entend imposer des compressions irresponsables aux services publics auxquels les Canadiens et des Canadiennes tiennent tant.

Ce plan d’austérité des Conservateurs aura des conséquences dévastatrices pour les familles et les collectivités dans tout le Canada.

Ces compressions budgétaires n’aideront en rien l’économie du pays. Elles pourraient même mener à la perte de 100 000 emplois dans le secteur tant privé que public.

C’est absurde de nous forcer à choisir entre une économie forte et de bons services publics. Les Canadiens ont besoin des deux!

C’est pourquoi, ensemble, des milliers de travailleurs et de travailleuses à travers le pays vont se rassembler pour demander mieux.

Le 1er mars, tenez-vous debout avec vos collègues et venez défendre les services publics sur lesquels nous comptons.