Student federation wants Service Canada youth centres re-opened / La fédération étudiante réclame la réouverture des Centres Service Canada pour jeunes

The Canadian Federation of Students is campaigning to get Human Resources Minister Diane Finley to continue to run Service Canada's seasonal youth employment centres. Send a letter to Human Resources Minister Diane Finley: keep Service Canada Youth Centres open [http://bit.ly/xvi5bA] HRSDC intends to discontinue this service in favour of expanded online service offerings. But, as CFS leader Roxanne Dubois points out "a website cannot replace a real person that provides advice on how to write a resumé and perform well in an interview." Dubois argues that now, as the youth employment hits rate a 14 year low, is not the time to be making it harder for young people to find work. We agree. Please support this student led campaign to protect the public services PSAC members provide. Send a letter to Diane Finley [http://bit.ly/xvi5bA]

La Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (FCEE) fait des pressions pour que la ministre des Ressources humaines, Diane Finley, procède à la réouverture des centres d’emploi d’été pour les jeunes de Service Canada. Faites parvenir une lettre à la ministre des Ressources humaines, Diane Finley, lui demandant de rouvrir les Centres Service Canada pour jeunes [http://bit.ly/zR22JQ] RHDCC a l’intention de mettre fin à ces centres et d’offrir des services améliorés en ligne. Or, de l’avis de Roxanne Dubois, présidente de la FCEE : «... Nous savons qu’un site Web ne peut remplacer une vraie personne qui donne des conseils sur les façons de rédiger un curriculum vitæ et de réussir une entrevue ». Roxanne Dubois soutient que le moment est bien mal choisi pour imposer de telles restrictions alors que le taux d’emploi chez les jeunes n’a jamais été aussi bas en 14 ans. Et nous sommes d’accord. Veuillez donc montrer votre appui à la campagne menée par les étudiantes et étudiants visant à protéger les services publics offerts par les membres de l’AFPC et écrivez à la ministre Finley. [http://bit.ly/zR22JQ]