The Neglected / Les laissés-pour-comptes

People amongst the most vulnerable Canadians – unemployed, aging citizens, immigrants and refugees – are being held hostage by the current federal system – they are the neglected. http://theneglected.ca/  Blind budget cuts in human resources at Service Canada, Citizenship and the Immigration Canada and Immigration and Refugee Board, coupled with inefficient and partisan restructuring, have resulted in inadmissible file processing delays and marked service delivery reduction. Department employees have also been taken hostage because they are receiving the brunt of the justified dissatisfaction even though they work hard. This situation is intolerable and must be rectified quickly. It’s a matter of basic social justice.

Des personnes parmi les plus vulnérables de la population canadienne – chômeurs, personnes âgées, immigrants et réfugiés – sont prises en otage par le régime fédéral actuel. Ce sont des laissés-pour-compte. http://www.laissespourcompte.ca/ Les coupures budgétaires aveugles dans les ressources humaines de Service Canada, de Citoyenneté et Immigration Canada et de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié, jumelées à des restructurations inefficaces et partisanes, entraînent une baisse marquée de la prestation de service et des délais inadmissibles dans le règlement des dossiers. Les employés de ces ministères sont aussi pris en otages, car ils doivent absorber les insatisfactions intenses et justifiées de leurs clientèles même s’ils travaillent à plein régime. Cette situation est intolérable pour tous et doit être rectifiée rapidement. C’est une question de justice sociale élémentaire et de gestion des priorités.