2013-03-12

Action Plan Against Government Attacks / Plan d’action contre les attaques du gouvernement

(le français suit)

The National Board of Directors of the PSAC has unanimously endorsed a plan to protect our members against new threats to our Collective Agreement rights.

The government is preparing another budget that Finance Minister Flaherty has said will require further “sacrifice” on the part of federal government workers.  Legislation recently passed with the support of the Harper Government and now before the Senate would impose extremely intrusive rules on all unions – including PSAC Components and Locals.  At least one representative of the Harper Government has spoken openly in recent months about unilaterally opening our collective agreements to remove union security provisions that have existed for over 40 years.

These threats are serious. Our collective agreements, public services, our jobs, our union are all at risk.  We must join together and fight back. 

The National Board of Directors of the PSAC is putting in motion a new, unprecedented plan to push back these attacks and build our union member by member.  PSAC Local leaders will be attending a day-long meeting in April to discuss the plan and to receive special training on how to organize our members to respond to the latest Conservative threats facing PSAC members.

Contact Larry Lavitt at President70155@gmail.com for more information.

(English is above)

Le CNA de l’AFPC a adopté à l’unanimité un plan d’action pour protéger les membres contre de nouvelles menaces aux droits prévus dans leur convention collective.

Le gouvernement prépare un autre budget qui, selon le ministre Flaherty, exigera encore plus de sacrifices de la part des travailleuses et travailleurs du gouvernement fédéral. Une loi a été adoptée récemment avec l’appui du gouvernement Harper. Cette loi, dont le Sénat est maintenant saisi, imposerait des règles extrêmement contraignantes à tous les syndicats – y compris les Éléments et les sections locales de l’AFPC. Au cours des derniers mois, au moins un représentant du gouvernement a parlé ouvertement de rouvrir unilatéralement les conventions collectives afin d’éliminer les dispositions sur la sécurité syndicale qui existent depuis plus de 40 ans.

Ces menaces sont préoccupantes. Nos conventions collectives, nos services publics, nos emplois et notre syndicat sont en péril. Nous devons concerter nos efforts et riposter.

Le Conseil national d’administration de l’AFPC a mis en place un plan d’action sans précédent pour riposter à ces attaques et renforcer notre syndicat, un membre à la fois. Les dirigeants et dirigeantes des sections locales de l’AFPC seront donc en réunion d’une journée en avril pour discuter du plan et pour recevoir une formation sur la façon de mobiliser les membres afin de lutter contre les dernières menaces des conservateurs à l’endroit des membres de l’AFPC.

Contactez Larry Lavitt à President70155@gmail.com pour plus de renseignements.

No comments:

Post a Comment