Health and Safety bulletin / Bulletin Santé et sécurité

New issue of our Health and Safety bulletin now available The National Office has produced another issue of Health and Safety, our bulletin containing information of specific concern and interest to all members concerned with workplace health and safety.

Nouveau numéro de notre bulletin Santé et sécurité est maintenant disponible Le Bureau national vient de publier un nouveau numéro de notre bulletin Santé et sécurité, qui comporte toutes sortes de renseignements intéressant tout particulièrement nos membres qui s'intéressent à la santé et sécurité au travail.

National Day of Mourning / Jour de deuil national

(le français suit)

Commemorating workers whose lives have been lost or injured in the workplace.

National Day of Mourning -   April 28, 2012

Commemorating workers whose lives have been lost or injured in the workplace. 

Please join us on April 28th at 12:30pm for the National Day of Mourning ceremony in Ottawa at Vincent Massey Park (at the corner of Riverside and Baseline/Heron). 

Hoping that the annual observance of this day will strengthen the resolve to establish safe conditions in the workplace for all. It is as much a day to remember the dead as it is a call to protect the living.

 

À la mémoire des morts et des blessés sur le lieu de travail.

Jour de deuil national - le 28 avril 2012

À la mémoire des morts et des blessés sur le lieu de travail.  

 

Veuillez vous joindre à nous le 28 avril à 12 h 30 pour la cérémonie du Jour national du deuil qui aura lieu à Ottawa au parc Vincent Massey (à l’intersection des rues Riverside et Baseline/Heron).  

 

Nous espérons que le respect de ce jour de deuil annuel consolidera la volonté d'assurer à chacun d'entre nous des conditions de travail sans danger. 

 

Ce jour choisi pour honorer les morts doit tout autant être un appel à la vie, à la protection des vivants qui nous entourent!