National Day of Action / Journée d'action nationale

On Saturday September 15th 2012, the PSAC will hold a Cross-Country Day of Action. The National Capital Region is planning a Community BBQ for this Day of Action.  We are asking you to invite your colleagues, family members, friends and neighbours to this activity. This national day of action is meant to show that We are all affected, and that we are standing together to defend public services from coast to coast to coast. WHEN:          Saturday September 15th from noon to 4:00 p.m. WHERE:       Confederation Park Included in the program: BBQ, music, satire as well as political and fun family games.  Members of the PSAC and the general public are invited to Confederation Park on September 15th – eve of the new parliamentary session.  You are directly “affected” and/or you want to understand the scope of the changes that are being brought by the Conservative Government – come and share with others how Harper’s decisions are impacting you and everybody else. “We are all affected”. Details will be posted at http://www.psac-ncr.com/ottawa/events/cross-country-day-of-action-community-bbq Between now and then we are counting on you to invite your colleagues, friends and family members. And if you can help during the day of the event, please contact Mado at madeleine.bachand@gmail.com or 613-560-2561

Le samedi 15 septembre 2012, l'AFPC tiendra sa journée d'action nationale On est tous touchés. La Région de la Capitale Nationale organisera un BBQ familial pour cette journée d'action.  Nous vous demandons d'inviter vos collègues, membres de la famille, ami(e)s et voisins à cette journée d'activité. Cette journée doit permettre de démontrer que Nous sommes tous touchés, et que nous demeurons solidaires pour défendre les services publics, d'un bout à l'autre du pays. QUAND :       Le samedi, 15 septembre de midi à 16 h OÙ :                Parc de la Confédération Au programme : BBQ - musique - satire - jeux politiques, familiaux et amusants. Les membres de l'AFPC ainsi que la population de la Région de la Capitale nationale sont invités au Parc de la Confédération le 15 septembre - veille de la rentrée parlementaire. Vous êtes directement "touché" et/ou vous cherchez à saisir l'amplitude des conséquences qu'entraînent les politiques des Conservateurs - venez partager avec d’autres car « on est tous touchés ». Les détails seront affichés sur http://www.psac-ncr.com/fr/ottawa/events/journ%C3%A9e-daction-nationale-est-tous-touch%C3%A9-bbq-familial-0 D'ici là, invitez vos collègues, ami-e-s et les membres de votre famille. Et si vous pouvez donner un coup d'pouce pendant la journée du 15, contactez Mado à madeleine.bachand@gmail.com ou 613-560-2561.