2012 Seminar for Administrative Professionals / Séminaire des professionnels de l’administration de 2012

From/De : The School / L'École admin2012@csps-efpc.gc.ca

(La version française suit.) Make a difference! October 11, 2012 | French October 12, 2012 | English 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (ET) | Ottawa, Ontario Your function as an administrative professional in the public service is increasingly important in these uncertain times. At the Heart of Change is a seminar that can help you acquire new skills, share best practices and generate ideas to take on new challenges in today's context. This seminar, specifically designed for CR-01 to CR-07 and AS-01 to AS-04, will allow you to: recognize the impact that change can have on the public service and on individuals; discover practical tools and strategies to adapt to change in the public service; network with peers from other organizations to share best practices and lessons learned; and select workshops that best suit your needs. Consult the French and English programs for more information on the workshops that are being offered. Location: Collaboration Lounge, 373 Sussex Drive (second entrance on Guigues Avenue), Ottawa, Ontario Language and Date: French Seminar | October 11, 2012 English Seminar | October 12, 2012 Time: 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (ET) Cost: $150 per day Registration: October 11, 2012 (French) October 12, 2012 (English)   SPACE IS LIMITED. REGISTER NOW! Please ensure that you have your MyAccount login name and password on hand before registering. If you do not have an account, please contact the Client Contact Centre.   __________________________________________________________________    Votre contribution compte! Le 11 octobre 2012 | en français Le 12 octobre 2012 | en anglais De 8 h à 16 h (HE) | Ottawa (Ontario) Votre rôle en tant que professionnel de l'administration de la fonction publique est de plus en plus important en cette période d’incertitude. Au cœur du changement est un séminaire au cours duquel vous pourrez acquérir de nouvelles compétences, échanger sur les pratiques exemplaires et trouver des idées pour relever les nouveaux défis que présente le contexte actuel. Ce séminaire, conçu expressément pour les employés des niveaux CR‑01 à CR‑07, et AS‑01 à AS‑04, vous permettra de : reconnaître les répercussions que le changement peut avoir sur la fonction publique et sur soi; découvrir des stratégies et des outils pratiques pour s'adapter aux changements qui surviennent à la fonction publique; réseauter avec des pairs d'autres organisations pour mettre en commun des pratiques exemplaires et des leçons apprises; choisir des ateliers qui correspondent à vos besoins. Veuillez consulter les programmes en français et en anglais pour plus de renseignements sur les ateliers offerts.  Lieu : Salon de la collaboration, 373, promenade Sussex (deuxième entrée de l'avenue Guigues), Ottawa (Ontario) Langue et date : séminaire en français | le 11 octobre 2012 séminaire en anglais | le 12 octobre 2012 Heure : de 8 h à 16 h (HE) Coût : 150 $ le séminaire Inscription : le 11 octobre 2012 (en français) le 12 octobre 2012 (en anglais)  LES PLACES SONT LIMITÉES. INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! Avant de vous inscrire, assurez-vous d'avoir en main votre nom d'utilisateur de MonDossier ainsi que votre mot de passe. Si vous n'avez pas de compte MonDossier, veuillez communiquer avec le Centre de contact avec la clientèle.