| Each year, PSAC members help improve the lives of people at risk across the country with their enthusiastic and generous involvement in the Government of Canada Workplace Charity Campaign (GCWCC). Now more than ever, your community needs your support. And with the current times, we need our communities' support as well. | Chaque année, les membres de l’AFPC ont contribué à améliorer la vie des personnes plus vulnérables partout au pays en participant avec passion et générosité à la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC).Plus que jamais, les communautés ont besoin de nous. Et avec les temps qui courent, nous avons besoin de l'appui de nos communautés. |
Section locale 70155, CFP-RCN du Syndicat de l’Agriculture, Alliance de la Fonction publique du Canada.
Nous appuyons les employés et les employées de la CFP dans la RCN faisant partie des groupes PA et EB.
Cotisation de la Section locale : 0,0827 %
Local 70155 PSC-NCR of the Agriculture Union, Public Service Alliance of Canada.
Supporting PSC employees in the NCR in the PA and EB groups.
Local dues rate: 0.0827%
Showing posts with label CCMTGC. Show all posts
Showing posts with label CCMTGC. Show all posts
2012-10-22
EACH GIFT IS A STEP TOWARDS DIGNITY / CHACUN DE NOS DONS CONSTITUE UN PAS DE PLUS VERS LA DIGNITÉ
2012-09-27
2012 Government of Canada Workplace Charitable Campaign / Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada 2012
(le français suit)
Dear Brothers and Sisters,
The 2012 Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC) will be officially launched on September 27, 2012.
The GCWCC is one of the largest and most successful workplace fund raising campaigns in Canada. Last year, PSAC members helped to improve the quality of life of people across the country by contributing to the more than $32 million raised in support of United Way/Centraide, Health Partners/Partenaires Santé and thousands of other registered Canadian charities.
PSAC members have a long-standing history of supporting GCWCC; your involvement and commitment have contributed greatly to the success of the campaigns. This year, we are faced with an increasing number of people who need the help of the various organizations funded by the GCWCC. We urge you to contribute to the campaign by giving money and getting involved as a volunteer.
We encourage you to giver generously to the 2012 Government of Canada Workplace Charitable Campaign.
Don't do to your community what your employer is doing to you. Now more than ever we need to make the campaign a success.
In solidarity,
Robyn Benson
National President
Chris Aylward
National Executive Vice-President
(English is above)
Chères consoeurs et chers confrères,
La Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) 2012 sera officiellement lancée le 27 septembre 2012.
La CCMTGC est l'une des plus grandes et fructueuses campagnes de financement menées dans les lieux de travail du Canada. L'an dernier, les membres de l'AFPC ont aidé à améliorer la qualité de vie de Canadiennes et de Canadiens partout au pays en contribuant à la campagne, qui a rapporté plus de 32 millions de dollars pour venir en aide aux organismes United Way/Centraide, Health Partners/Partenaires Santé et à des milliers d'autres organismes de bienfaisances canadiens enregistrés.
L'AFPC et ses membres ont toujours appuyé la CCMTCG. Votre implication et votre engagement à cette cause ont grandement contribué au succès de ces campagnes. Encore une fois cette année, le nombre de personnes qui feront appel aux organismes financés par la CCMTGC a augmenté de façon significative. Nous vous encourageons à contribuer par un don en argent ou encore à vous impliquer à titre de bénévole.
Contribuez généreusement à la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada 2012!
Dear Brothers and Sisters,
The 2012 Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC) will be officially launched on September 27, 2012.
The GCWCC is one of the largest and most successful workplace fund raising campaigns in Canada. Last year, PSAC members helped to improve the quality of life of people across the country by contributing to the more than $32 million raised in support of United Way/Centraide, Health Partners/Partenaires Santé and thousands of other registered Canadian charities.
PSAC members have a long-standing history of supporting GCWCC; your involvement and commitment have contributed greatly to the success of the campaigns. This year, we are faced with an increasing number of people who need the help of the various organizations funded by the GCWCC. We urge you to contribute to the campaign by giving money and getting involved as a volunteer.
We encourage you to giver generously to the 2012 Government of Canada Workplace Charitable Campaign.
Don't do to your community what your employer is doing to you. Now more than ever we need to make the campaign a success.
In solidarity,
Robyn Benson
National President
Chris Aylward
National Executive Vice-President
(English is above)
Chères consoeurs et chers confrères,
La Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) 2012 sera officiellement lancée le 27 septembre 2012.
La CCMTGC est l'une des plus grandes et fructueuses campagnes de financement menées dans les lieux de travail du Canada. L'an dernier, les membres de l'AFPC ont aidé à améliorer la qualité de vie de Canadiennes et de Canadiens partout au pays en contribuant à la campagne, qui a rapporté plus de 32 millions de dollars pour venir en aide aux organismes United Way/Centraide, Health Partners/Partenaires Santé et à des milliers d'autres organismes de bienfaisances canadiens enregistrés.
L'AFPC et ses membres ont toujours appuyé la CCMTCG. Votre implication et votre engagement à cette cause ont grandement contribué au succès de ces campagnes. Encore une fois cette année, le nombre de personnes qui feront appel aux organismes financés par la CCMTGC a augmenté de façon significative. Nous vous encourageons à contribuer par un don en argent ou encore à vous impliquer à titre de bénévole.
Contribuez généreusement à la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada 2012!
Ne faites pas à votre collectivité ce que votre employeur vous faite. Plus que jamais cette année, la Campagne doit attendre son objectif.
En toute solidarité,
Robyn Benson
En toute solidarité,
Robyn Benson
Présidente nationale
Chris Aylward
Vice-président exécutif national
Chris Aylward
Vice-président exécutif national
2011-09-07
Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada 2011
Chères consoeurs et chers confrères,
La Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada 2011 sera officiellement lancée le 22 septembre 2011. Les membres de l'Alliance de la Fonction publique du Canada feront encore toute la différence en contribuant généreusement à la campagne.
La CCMTGC est l'une des plus grandes et fructueuses campagnes de financement menées dans les lieux de travail du Canada. L'an dernier, les membres de l'AFPC ont aidé à améliorer la quailité de vie de Canadiennes et de Canadiens partout au pays en contribuant à la campagne qui a rapporté plus de 31 millions de dollars pour venir en aide aux organismes United Way/Centraide, Health Partners/Partenaires Santé et à des milliers d'autres organismes de bienfaisances canadiens enregistrés.
L'AFPC et ses membres ont toujours appuyé la CCMTCG. Votre implication et votre engagement à cette cause ont grandement contribué au succès de ces campagnes. Encore une fois cette année, le nonbre de personnes qui feront appel aux organismes financés par le CCMTGC a augmenté de façon significative. Nous vous encourageons à contribuer par un don en argent ou encore à vous impliquer à titre de bénévole.
Soyez l'étoile dans une vie. Contribuez généreusement à la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada 2011!
En toute solidarité,
le président national,
John Gordon
la vice-présidente exécutive nationale,
Patty Ducharme
La Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada 2011 sera officiellement lancée le 22 septembre 2011. Les membres de l'Alliance de la Fonction publique du Canada feront encore toute la différence en contribuant généreusement à la campagne.
La CCMTGC est l'une des plus grandes et fructueuses campagnes de financement menées dans les lieux de travail du Canada. L'an dernier, les membres de l'AFPC ont aidé à améliorer la quailité de vie de Canadiennes et de Canadiens partout au pays en contribuant à la campagne qui a rapporté plus de 31 millions de dollars pour venir en aide aux organismes United Way/Centraide, Health Partners/Partenaires Santé et à des milliers d'autres organismes de bienfaisances canadiens enregistrés.
L'AFPC et ses membres ont toujours appuyé la CCMTCG. Votre implication et votre engagement à cette cause ont grandement contribué au succès de ces campagnes. Encore une fois cette année, le nonbre de personnes qui feront appel aux organismes financés par le CCMTGC a augmenté de façon significative. Nous vous encourageons à contribuer par un don en argent ou encore à vous impliquer à titre de bénévole.
Soyez l'étoile dans une vie. Contribuez généreusement à la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada 2011!
En toute solidarité,
le président national,
John Gordon
la vice-présidente exécutive nationale,
Patty Ducharme
Subscribe to:
Posts

